Cuckoo International, which just launched Malaysia’s biggest IPO so far this year, is eyeing double-digit growth in product rental income as its offerings expand.